TIP-맥OS

macOS에서 FileZilla FTP접속시 EUC-KR설정시 한글 깨짐 또는 업로드 오류

무한열정 2021. 4. 13. 14:48

* 2023-11-08 내용 업데이트 : 아래 내용은 버전마다 다를수 있다.
* 2024-05-22 내용 업데이트 : "UTF-8로 강제 설정" 체크시 맥OS에서 업로드하면 윈도우OS에서 한글 풀어쓰기(NFD) 형태로 보인다.

   이 경우 Cyber Duck 앱을 사용하여 해결하기를 권장한다. FileZilla를 무료로 사용할수 있어 감사하긴 하나 NFD/NFC 선택 할수 있는 옵션을 제공하지 않아 해결이 불가능하니 시간 낭비를 하지 않길 바란다.
https://overpassion.tistory.com/117

 

macOS에서 한글 자소분리 및 풀어쓰기(NFC,NFD)된 파일을 모아쓰기 처리와 FileZilla FTP 문제 해결

■ macOS에서 한글 문제 나의한글파일.txt 파일의 파일명을 복사한다. 에디터 프로그램 등에 붙여넣기 하면 한글 풀어쓰기(자소분리) 처리가 된다. ■ macOS에서 한글 풀어쓰기(자소분리) 문제의 원

overpassion.tistory.com


FileZilla FTP 접속시 언어설정 EUC-KR로 하면

한글로 깨지는 경우이다.

 

분명 EUC-KR로 설정하였다.

접속하면 ????? 등으로 한글이 깨진다.

분명 서버는 EUC-KR로 설정되어 있다.

알다가도 모를일이다.

별거아닌거로 삽질이 시작된다.

 

해결방법은 의외로 간단하다.

그냥 "자동감지"로 설정한다.

재접속하면 한글이 정상적으로 나온다.

왜 EUC-KR , CP949로 정확하게 지정하면 깨지는 원인을 모른다.

다만 위처럼 하면 해결은 된다.

 


2022-02-09 내용추가

EUC-KR FTP 접속시 한글파일이 올라가지 않거나 깨지는경우

다음 글을 참고하여

파일을 NFD => NFC 한글로 변환하여 준다. (육안으로 보면 "나의파일.txt" 보이긴 한다 ^^;;;)

ㄴㅏㅇㅡㅣㅍㅏㅇㅣㄹ.txt ===> 나의파일.txt

https://blog.daum.net/overpassion1/117?category=1210933 

 

macOS에서 한글 자소분리 및 풀어쓰기(NFC,NFD)된 파일을 모아쓰기 처리와 FileZilla FTP 문제 해결

■ macOS에서 한글 문제 나의한글파일.txt 파일의 파일명을 복사한다. 에디터 프로그램 등에 붙여넣기 하면 한글 풀어쓰기(자소분리) 처리가 된다. ■ macOS에서 한글 풀어쓰기(자소분리) 문제의 원

blog.daum.net

위 처럼 설정을 마쳤다면

우클릭후 "서비스 > 한글 파일명 자소분리 수정"메뉴에서 파일명을

NFD => NFC 한글로 변환 처리 하여 준다.

 

이렇게 하면 

윈도우즈 같은 EUC-KR 사용하는 FTP 파일시스템에 잘 올라간다.